Letters of Virginia Woolf
The Letters of Virginia Woolf. Volume I: 1888 – 1912 (Virginia Stephen)
Edited by Nigel Nicolson and Joanne Trautmann
Originally published in England as The Flight of Mind
The reason I read this book is quite simple: I love Virginia Woolf. I’m slowly making my way through everything she wrote, and I hadn’t read any of her personal writing before this book. I was originally going to start with her diaries, but the letters begin when she was younger so they seemed like a more logical place to start. Besides, I’ve been having difficulty finding copies of them, so I wanted to read at least the first volume while I had access to my university library.
There are 638 letters included in this volume. The first was written to her godfather when she was only six years old, and the last when she was thirty on the day before her wedding to Leonard Woolf. I would guess that the majority of letters in this collection were written to her older, close friend Violet Dickinson. Indeed, Virginia wrote to Violet so frequently for much of this period of her life, that it is possible to get a good sense of her day-to-day life from these letters.
What struck me the most from reading these letters was how Virginia’s voice spoke to me so clearly across the years. Even though these letters are old, and Virginia Woolf has since passed on, and the letters were not written for me in the first place, I feel as though I have become her correspondent in a very one-sided exchange. Reading her letters makes years separating the moment when she laid her words on paper with pen and ink, and the the day when I picked up a copy of this book, typeset and bound, collapse and fold up like a telescope. She can travel time to speak to me as though we were only separated by distance.
A true letter, so my theory runs, should be as a film of wax pressed close to the graving in the mind; but if I followed my own prescription this sheet would be scored with some very tortuous and angular incisions. Let me explain that I began some minutes since to review a novel and made its faults, by a process common among minds of a certain order or disorder, the text for a soliloquy upon many matters of importance; the sky and the breeze were part of my theme. A telegram however, with its necessary knock and its flagrant yellow, and its curt phrase of vicious English — I know not which sense was most offended — hit me in the wing and I fell a heaped corpse on the earth. The sense, if that can be said to have sense which has so little sound, was to discredit the respectability of a house in Fitzroy Square. And there you see me in the mud.
- to Clive Bell, February 1907
